Die Kuh macht Muh
Die 5 Wörter der Woche in deutsch, slowenisch und italienisch.
Ohr uho [u:cho] orecchio [o:rekkio]
Uhu uharica [uharitsa] gufo
Kuh krava [krawa] mucca [mu:kka]
lecken lizati [lisati] leccare
Auge oko occhio [o:kio]
Der orecchio klingt wohl sehr stark nach etwas zum Knabbern, na na na, diese Italiener, da ist der uho wohl schon viel zweckdienlicher. So soll ein Hörgerät klingen - uho!.
Beim Vogel Uhu allerdings steigern die Italiener das deutsche Marketingwunder des Klebstoffes Uhu nochmals, ich wette so ein gufo klebt noch besser.
Die, die “Muh!” macht als Kuh oder mucca zu bezeichen ist wohl simpel und liegt auf der Hand, wobei mir zur Krava nur die Krähe einfällt, aber die macht ja nicht “Muh!”.
Lecken tun wir wohl alle gleich nur scheint es, dass die Slowenen die Zunge etwas mehr anspitzen, daher dieses lizati.
Vorne und hinten ein o gefällt mir fürs Auge, da sieht man schon im Wort die aufgerissenen Augen - oko. Schade nur dass, das K nicht Nase heißt . . .
Kommentare
- Kommentare:
- wdedmqpi on Karen Asatrian & Armenian Spirit @Altes Brauhaus Breznik, Bleiburg - 31.03.2009
rQsSSo gabevobzyooa - olqahlwr on Tony Dónghia @Pankraz, Klagenfurt - 21.2.2009
U1ihwl vaahaocffzyb - rrwtlextibf on Stromausfall
wUY6Dx tsjtzeyvdxdc - ywpdekcboqg on The Slackers @ Kino Siska, Ljubljana
Sp3lmy gjvouwrfsurz - xawnascxexf on Cloak/Dagger @ Menza pri Koritu, Ljubljana
V1lCJC dnkexzveoziv
- 2009 auftritt auftritte Ausgehen bar blues Bluesiana club Clubbing Clubs Disco DJ DJs Eintrittskarten Events Festival Fortgehen Italien Jazz Karten Klagenfurt Konzert Konzerte Kärnten Laibach live Ljubljana Loco metal Metelkova musik Nachtleben Party Pop Punk Reggae Rock Slowenien stereo techno Tickets Udine Velden Video Villach







