Party

Die 5 Wörter der Woche in deutsch, slowenisch und italienisch.

Musik                      glasba                   musica
Nacht                       noč [n:otsch]        notte
aber                         ampak                   ma
betrunken                pijan                    ubriaco [ubriako]
Liebe                       ljubezen               amore

Das “ma” mit zugespitzen Fingern ist wohl der passendste Ausdruck für aber, obwohl ampak auch nicht schlecht klingt.
Das die Italiener nicht so trinkfest sind, merkt man schon beim “ubriaco”, dass klingt ja knapp vorm Übergeben.

Bevor ihr euch aber bei der Party übergebt, wünsche ich euch eine gute glasba und viel amore . . .