Prima! Vera

Frühling                          primavera [primawera]                     pomlad
Vogel                              uccello   [u:tschello]                        ptica [p:titsa]
zwitschern                      cinguettare [tschingettare]              žgoleti [d:schgoleti]
warm                               caldo  [k:aldo]                                 topol [topo:u]
jung                                giovane [tschiowane]                       mlad

Prima, Vera!
Endlich ist der Frühling da und der hat sicher nichts mit dem eingedeutschten Prima auf dem Hut. Im Italienischen heißt ja prima die Erste oder auch vorher. Prima ist der Frühling schon und topol [topo:u] auch. Eindeutiger ist es schon im Slowenischen, da weist das Wort pomlad auf die Verjüngung hin, steckt doch das Wort mlad im Frühling. Auffallend beim slowenischen Vogel ptica, das der Name sehr an eine sehr vöglerische Tätigkeit erinnert, nämlich das Begacken aus hohen Lüften. P - drückt ab und titsa, der Kot fällt.
Schwierig ist es nur mit dem italienischen caldo, was soll man da nur machen. Die Prima! Vera ist nicht freddo, sondern caldo. Vielleicht einen Sprachkurs machen mit zwei Herdplatten - eine Caldo und eine Freddo, auf welche greifst du jetzt Vera?
Naja, das wäre die harte Tour, ebenso sollen mir bitte die Vögel verzeihen, die neben dem Gacken ja so schön zwitschern.
Das Singen der Vögel versteht wohl jede und jeder, aber das Zwitschern ist die Geheimsprache zwischen den Vögeln. Wie schön wäre es nur, könnte ich auch die slowenischen und italienischen Vögel verstehen  . . .