Adijo! Pfiat´eich! Ciao!

Wieder einmal gibt es fünf Wörter in den drei Nachbarsprachen, leicht zu merken und zu vergessen.

Stuhl             stol [s tol]                       la sedia
Lippe            ustnica [ustnitsa]            la labbro
listig             zvit [swit]                        furbo
Haar              las                                   capello
Eintrittskarte vstopnica [us topnitsa]   biglietto

Mich interessiert ja immer welches Wort für eine Bedeutung am besten passt, wie beispielsweise das slowenische Wort človek für mich das beste Wort für Mensch überhaupt ist.

Diesmal ist es wohl furbo, auch wenn zvit ebenfalls ziemlich schlau klingt.

Ob stol, sedia  oder Stuhl, ustnica, labbro oder Lippe bin ich mir schon nicht so sicher, das ist Geschmackssache

Adijo! Pfiat´eich! Ciao!

Mittwochs gibt´s jetzt immer

Die fünf Wörter der Woche in Deutsch, Slowenisch und Italienisch:

hübsch    čeden [t:scheden]    bello
Zeit          čas [t:schas]             tempo (bedeutet auch Wetter)
Laus         uš [u:sch]                 pidocchio
Schuh       čevelj  [t:schewelj]  scarpa
tanzen      plesati                       ballare

Anwendungen:

Ah, die ist aber tscheden!

Keine Tschas, so a Schaß!

Uch, a Usch!

Oder: Che tempo bello! Ja, wenn das Wetter schön ist, ist auch die Zeit schön.

Und: Der Tscherfl ist sowieso ein Klassiker, vielleicht klingt ja Tschewel eleganter.

Adijo! Pfiat´eich! Ciao! - Zahlen, Leichtes

ena eins uno

dva zwei due ⇒ weiterlesen

Adijo! Pfiat´eich! Ciao!

Da dies ja ein Blog ist, ein Internettagebuch sozusagen, kann mich von nun an jeder bei meinen Slowenisch Lernfortschritten begleiten. Nebenbei werde ich alle Wörter und Sätze auch auf Italienisch hinschreiben . . . ⇒ weiterlesen