Literatour - Fiona Simpson @ Musil Haus, Klagenfurt

Quelle: Musil Haus Poetcasting.co.uk / Kitty Sullivan

Donnerstag, 11.März 2010
19:30 Uhr
Typ: Lesung
Ort: Musil Haus, Klagenfurt
auf der Karte zeigen
Eintritt: frei

Zweisprachige Lesung: Fiona Sampson: Englisch, Nicole Richter: Deutsch

Im Jahr 2006 war die englische Lyrikerin Fiona Sampson auf Einladung des Robert-Musil-Literatur-Museums erstmals im Klagenfurter Musil-Haus zu Gast, um dort die von ihr herausgegebene Lyrikzeitschrift Poetry Review, die zu den ältesten und renommiertesten Literaturzeitschriften im englischsprachigen Raum zählt, vorzustellen. Eine „Frucht” dieses Aufenthalts in Klagenfurt war beispielsweise das Gedicht „In Kärnten”.

Zu diesem Zeitpunkt begann sich Nicole Richter, die inzwischen den Carinthia-Verlag in Klagenfurt leitet, mit dem Werk von Fiona Sampson auseinanderzusetzen und deren Arbeiten zu übersetzen. Nicole Richter ist es letztlich zu verdanken, dass nun zum ersten Mal eine Auswahl der Gedichte von Fiona Sampson in ⇒ weiterlesen

Arno Russegger liest “Pu der Bär” @ Musil Haus, Klagenfurt

Quelle: Musil Haus

Freitag, 05.März 2010
15:00 Uhr
Typ: Lesung
Ort: Musil Haus, Klagenfurt
auf der Karte zeigen
Eintritt: frei

Arno Russegger liest
A. A. Milne “Pu der Bär”
Wenn Christopher Robin vom vielen Rechnen müde ist, macht er es sich bequem und schläft ein. Nur Pu der Bär, sein bester Freund, bleibt ein bisschen länger wach und denkt Große Dinge über Gar Nichts, bis er ebenfalls die Augen schließt und Christopher in den Hundertsechzig-Morgen-Wald zu seinen Freunden folgt . „Pu der Bär” ist ein Schatz für Kinder und Erwachsene! In der preisgekrönten Übersetzung von Harry Rowohlt.

Arno RUSSEGGER
Studium der Germanistik und Anglistik. Seit 1984 wissenschaftlicher Mitarbeiter der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt. Assistenprofessor am Institut für Germanistik. Ein Schwerpunkt ist die Kinder- und Jugendliteratur.